One of my Latin 102 students just turned me on to this quiz posted on BuzzFeed:
Can You Tell The Difference Between Taylor Swift And Ovid?
“Can you tell the difference between the songs of Taylor Swift and the Roman love poetry of Ovid? After swapping a few pronouns (him/her) it all sounds quite similar.”