Jack Bliss<\/p>\n
April 23, 2018<\/p>\n
HISP \u2013 399 \u2013 44<\/p>\n
Reflexi\u00f3n Sobre mis Entrevistas y Experiencia<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Adem\u00e1s de tomar un curso de medio semestre esta primavera, titulado “estudiando en HISP World colloq”, tuve la suerte de inscribirme en este estudio independiente titulado “Hispanic Hartford”. El objetivo, como se ve en la descripci\u00f3n del curso, es permitir a los estudiantes de Trinity interactuar activamente con las grandes y crecientes comunidades hispanohablantes de Hartford. Los estudiantes pudieron aprender acerca de las distintas culturas de una diversa variedad de comunidades hispanas, incluyendo puertorrique\u00f1o, peruano, dominicano, chileno, colombiano, y muchos m\u00e1s. Los individuos que pertenecen a estas comunidades alrededor de Hartford han contribuido altamente a la diversidad, la fuerza de trabajo, y a los programas comunitarios de la ciudad entre otras cosas.<\/p>\n
El principal proyecto para los estudiantes en el curso, incluy\u00e9ndome a m\u00ed, iba a viajar a Park Street, que est\u00e1 muy cerca del campus de Trinity, y realizar varias entrevistas. Estas entrevistas tuvieron que hacerse con individuos en Park Street o en las tiendas circundantes que eran de decente hispano. Para m\u00ed personalmente, este fue el primer proyecto de campo verdadero que hab\u00eda completado durante mi tiempo en Trinity. La meta del trabajo de campo era que los estudiantes exploraran los efectos de la migraci\u00f3n transnacional en la cultura urbana as\u00ed como aprenden sobre la experiencia de individuos que han pasado personalmente a trav\u00e9s de \u00e9l.<\/p>\n
Antes de mi primera entrevista, yo estaba un poco nerviosa porque al hecho de que esto era una nueva experiencia para m\u00ed. Hab\u00eda esbozado una serie de preguntas y temas generales para cubrir, pero sab\u00eda que era importante mantener la entrevista casual. El viernes 20 de abril viaj\u00e9 a Park Street en un d\u00eda soleado para llevar a cabo mis entrevistas. Para mi primera entrevista, eleg\u00ed ir al \u201cLos Cubanitos Market\u201d en Park Street. Los Cubanitos Market se encuentra en el 206 Park St. Hartford, CT. Eleg\u00ed este lugar en particular por unas cuantas razones. En primer lugar, el mercado ofrece una variedad de alimentos e ingredientes latinos, que yo sab\u00eda que naturalmente atraer\u00eda a la gente Latinoamericano. Inmediatamente despu\u00e9s de subir a la tienda y entrar, he o\u00eddo hablar espa\u00f1ol, que era genial.<\/p>\n
Mientras caminaba por la tienda, vi a una mujer amistosa y decid\u00ed entrevistarla. Le dije un saludo y me present\u00e9, ella me dijo que su nombre era Gabriela Arvelo. Gabriela es originaria de Puerto Rico y ha vivido en Hartford desde que era una ni\u00f1a peque\u00f1a. Tuve una conversaci\u00f3n y entrevista maravillosa con Gabriela. Ella hablaba espa\u00f1ol, pero nosotros decidimos hacer la entrevista en ingl\u00e9s porque ella hablaba fluidamente. Aprend\u00ed sobre su experiencia viviendo como una Latina en Hartford y sobre su amor de Park Street. Gabriela me cont\u00f3 c\u00f3mo le encanta la variedad de tiendas latinas en Park Street y aprecia la diversidad de la cultura hispana en la zona. Gabriela fue una gran primera persona en entrevistar debido a su personalidad f\u00e1cil de llevar. Esto me hizo mucho m\u00e1s c\u00f3modo y me ayud\u00f3 con mi confianza en acercarme a gente nueva para hablar con ellos.<\/p>\n
Para mi segunda entrevista, eleg\u00ed quedarme en el Los Cubanitos Market, pero entrevist\u00e9 a un empleado de la tienda. Me las arregl\u00e9 para hablar con un individuo, que acababa de terminar su turno en el mercado. Este hombre, que era mayor, probablemente en sus 50s, hablaba ingl\u00e9s roto y era t\u00edmido, pero \u00e9l era muy amable y f\u00e1cil de hablar. Su nombre era Sebasti\u00e1n Mart\u00ednez y tambi\u00e9n era puertorrique\u00f1o, similar a Gabriela. Debido a Sebast\u00edan’s roto ingl\u00e9s, hablamos parcialmente en espa\u00f1ol, pero sobre todo en ingl\u00e9s. Una de las cosas m\u00e1s grandes que Sebasti\u00e1n habl\u00f3 fue su deseo de llevar al resto de su familia a los Estados Unidos. \u00c9l tiene una familia muy grande de vuelta a casa en Puerto Rico y quiere ayudarles tanto como sea posible. De mi entrevista, me enter\u00e9 que el realmente disfruta de Hartford, especialmente de la gente de la ciudad. Sebasti\u00e1n agradece la diversidad de los que entran en el mercado, y le encanta aprender sobre sus historias.<\/p>\n
Para mi tercera entrevista, decid\u00ed probar un nuevo lugar que no sea Los Cubanitos Market. Despu\u00e9s de caminar por Park Street un poco, me encontr\u00e9 con CTown supermercados, una ubicaci\u00f3n de la profesora Aponte-Aviles recomendado. CTown supermercados se encuentra en 1744 Park St. Hartford, CT. Inmediatamente despu\u00e9s de entrar en la tienda, escuch\u00e9 la m\u00fasica latino-caribe\u00f1a tocando en voz alta. En la tienda, hay un \u00e1rea donde la comida espa\u00f1ola se cocina fresca. Mientras caminaba por un pasillo, vi a un hombre m\u00e1s joven, probablemente en sus primeros 30 a\u00f1os y decidi\u00f3 presentarme. Su nombre era Afonso Costa y es originario de Portugal. Afonso ha disfrutado de su tiempo en Hartford, pero desea ramificarse m\u00e1s. Le encanta viajar y quiere ahorrar dinero para explorar nuevas y diferentes ciudades. Una de las cosas que Afonso le gusta los m\u00e1s de Hartford es el n\u00famero de programas comunitarios para ni\u00f1os hispanos. \u00c9l tiene un objetivo de involucrarse m\u00e1s en estos programas y devolver a la comunidad de Hartford, porque la ciudad le ha dado mucho.<\/p>\n
Mirando hacia atr\u00e1s en mi trabajo de campo para este estudio independiente, sin duda puedo decir que ha sido una experiencia muy gratificante. Estoy feliz de poder empujarme para dar un nuevo paso y entrevistar a la gente de las comunidades locales. Fue fascinante aprender sobre individuos que han trabajado incre\u00edblemente duro para mudarse a Hartford y comenzar una nueva vida en esta ciudad. Hartford como ciudad, especialmente en \u00e1reas como Park Street, tiene la reputaci\u00f3n de ser peligrosa y no acogedora. Esta experiencia ha cambiado altamente mi perspectiva. La gente de Park Street eran incre\u00edblemente simp\u00e1ticos y genuino. Los individuos con los que habl\u00e9 estaban entusiasmados de hablar conmigo y felizmente compartieron sus historias. Creo que es muy importante que las personas se involucren con las comunidades locales, especialmente con las comunidades hispanas, con el fin de ganar una apreciaci\u00f3n por sus vidas. Son personas muy trabajadoras, que siguen siendo muy humildes por lo que han trabajado. Estoy agradecida de ir a una escuela como Trinity que se encuentra en una ciudad tan diversa. La variedad de personas que vienen de todo el mundo hacen de Hartford un lugar verdaderamente especial.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jack Bliss April 23, 2018 HISP \u2013 399 \u2013 44 Reflexi\u00f3n Sobre mis Entrevistas y Experiencia \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Adem\u00e1s de tomar un curso de medio semestre esta primavera, titulado “estudiando en HISP World colloq”, tuve la suerte de inscribirme en este estudio independiente titulado “Hispanic Hartford”. El objetivo, como se ve en la descripci\u00f3n del curso, … <\/p>\n