TRINITY COLLEGE PRESENTS:
THE MAN NEXT DOOR [El Hombre de al Lado]
Mariano Cohn and Gastón Duprat / Argentina / 103 min / 2010 / Spanish with English Subtitles
WEDNESDAY, SEPTEMBER 11, 2013
At 7:00 PM in the Boyer Auditorium – Life Sciences Center
Guest speaker: Prof. Ingrid Robyn
In this black comedy, Leonardo (Rafael Spregelburd) is a prestigious designer who lives with his family in a famous house designed by Le Corbusier. Life is seemingly ideal for Leonardo until one day his neighbor Victor (Daniel Aráoz), a boorish used-car salesman, breaks through a common wall to make a window in order to “catch a few rays of sun.” Unfortunately, Victor’s new window looks directly into Leonardo’s living space. As the tension mounts between Leonardo and Victor, the film explores the complex relationships between class differences, social barriers, and right and wrong.
__________________________________________
EL HOMBRE DE AL LADO [The Man Next Door]
Mariano Cohn y Gastón Duprat / Argentina / 103 min / 2010 / En español con subtítulos en inglés
MIERCOLES, 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2013
A las 7:00 PM en el Auditorio Boyer – Life Sciences Center
Orador invitado: Prof. Ingrid Robyn
En esta comedia negra, Leonardo (Rafael Spregelburd) es un diseñador de prestigio que vive con su familia en una famosa casa diseñada por Le Corbusier. La vida le parece ideal a Leonardo hasta que un día su vecino Víctor (Daniel Aráoz), un rudo vendedor de autos usados, rompe una pared para poner una ventana y “atrapar unos rayitos de sol.” Desafortunadamente, la nueva ventana de Víctor tiene vista a la sala de estar de Leonardo. Conforme va escalando la tensión entre Leonardo y Víctor, la película explora las complejas relaciones entre las diferencias de clase, las barreras sociales, y lo que está bien o mal.