Un analisís de nuestra entrevista con Ramón, un empleador de El Mercado:

 

Rachel: “Usted identifica como dominicano” Ramón: “Dominicano o latino. Soy dominicano.” Rachel: “Pero no americano. No una combinación porque has vivido aquí?” Ramón: “Me siento muy americano, pero soy dominicano.” Rachel: “Los políticos de Hartford representan bien la comunidad hispana?” Ramón: “Eh… un veinticinco por ciento.” Rachel: “Las vistas religiosas tienen un efecto en las vistas políticas?” Ramón: “No, no creo.”

De todas las entrevistas que hacemos, la entrevista con Ramón era mi favorita. Ramón es un hombre dominicano que vive en “La Park” con su familia. Mi parte favorito de la entrevista con usted es cuando el dice que se “[siente muy americano, pero [es] dominicano.” En nuestra búsqueda de entender la identidad de la comunidad hispana en Hartford, esa declaración relacionado todo. En muchas de las otras entrevistas que hacemos, las personas dijeron cosas similares. La mayoridad de la gente sientan muy americano porque han vivido aquí por mucho tiempo (en algunos caso por toda sus vidas) y la mayoría de sus familias están aquí también. Pero, por otro lado, el consenso era que las personas en la comunidad “La Park” identifican muy fuertemente con sus raíces latinoamericanos y con sus países de origen. Esto me recordó a la lectura sobre la pérdida ambigua que leemos al principio del semestre. Hay una desconexión entre sus hogares y sus ancestros. Creo que esta desconexión crea una crisis de identidad en algunos. Sin embargo, creo que es algo hermoso para otros. Me dio la impresión de algunas de las personas que entrevistamos (Ramón, por ejemplo) piensan que es una cosa positiva tener estas dos identidades separadas. Crea una vida más rica y más interesante.

Temas de las primeras entrevistas

  • La religión es muy importante en la comunidad hispana en Hartford
  • La política es menos importante (según aquellos a quienes entrevistamos)
  • Todos los entrevistados dijeron que casi toda la gente eran bilingue (ingles y español)
  • Todos los entrevistados les gusta Hartford
  • El tema de la política es incómodo
  • La mayoridad de los entrevistados prefieren hablar español
  • La comunidad de Park y Broad es más o menos aislada, en el sentido de que la mayoría de clientes que visiten las restaurantes, cafés, y facilidades públicas que visitamos hablan español
  • La comunidad cree que los políticos representan bien a los ciudadanos en el barrio, en el sentido de mantener la cercanía entre la gente
  • Hay mucha conexión entre la religión y los políticos, en el sentido de que las creencias muchas veces alinean en perspectiva religiosa y política

Una Entrevista en Cubanitos Cafe

Voy a analizar mi entrevista con una mujer Puertorriqueña que trabaja en Los Cubanitos café en la esquina de Park y Zion. Ella mudó a Hartford de Puerto Rico con su hija en 2011. Toda su familia está en Puerto Rico. Según sus respuestas de mis preguntas, el barrio “Park” o Frog Hollow es mayormente hispana. El barrio no solamente es poblada de puertorriqueñas, pero es poblada de cubanas, peruanas, colombianas, y mucho más. Toda la gente que vive en park habla español y inglés.

Me sorprendió que casi toda la gente en el barrio bilingüe. Otra cosa que me sorprendió fue que todos los trabajadores en los mercados, restaurantes, farmacias, hospitales, y escuelas son bilingües y hablan español con sus estudiantes y clientes. Especialmente me sorprendió que el personal en los hospitales casi se les requiere que hablen español. También no sabía que muchos de los cursos en las escuelas están enseñados en español.

Creo que esta entrevista conecta más con el texto “Aquí Me Quedo” sobre los inmigrantes puertorriqueños que mudaron a Hartford y crearon una comunidad aquí. La trabajadora que entrevisté tiene mucha orgullo de su país de origen. Mientras ella dijo que le gusta Hartford y la comunidad aquí, también dijo que quiere regresar a Puerto Rico un día.