Una tarde en la Parada Market

En la Parada Market, una tienda-bodega pequeña en New Britain Avenue, nuestro grupo  entrevistamos  un trabajador Dominicano-Americano que se llama Erwin. El enfoque de nuestras preguntas fue la política y los deseos de la ciudadanía de  Hartford. Inicialmente, él nos dijo que Hartford es una ciudad con sus “ups and downs” y los latinos están luchando en la ciudad para avanzar.

El problema principal que él describe es que “el gobierno de Connecticut necesita comprender la área demográfica que sirve- sin saber la gente no puede ayudarla.”  Similar Más profundamente, él dijo “el gobierno le saca la alma de la ciudad.” Después de está declaración, él dijo que mucha gente latino en Hartford quiere un estadio de futbol. Aunque las necesidades/deseos de los residentes de Hartford probablemente difieran, esta declaración muestra un sentido desilusionado de la comunidad latina hacia el gobierno estatal de Connecticut. Es decir que el gobierno estatal necesita reconocer el “ambiguous loss” de la comunidad latino que Celia Falicov refriere en su artículo: “Ambiguous Loss: Risk and Resilience in Latino Immigrant Families.” “Ambiguous Loss” es un concepto que explica las experiencias de perdida, pena y luto de los inmigrantes latinos/hispanos. Según Erwin, los políticos deben ser más conocedores de las luchas tanto psicológicas como políticos de la comunidad latino. Aunque fútbol parece como una preocupación sin importancia, refleja un aspecto de la pérdida cultural de la comunidad hispana en Hartford.

En ingles, Erwin explica: People believe that Connecticut is the wealthiest state in the United States- but for who? Creo que aquí, Erwin está describiendo la falta de servicios públicos para la gente que vive en la ciudad. Aunque Hartford tiene muchas compañías lucrativos en el centro, esta riqueza  no está invirtiendo en la ciudadanía de Hartford. En otras palabras, la gente se va de Hartford para trabajar y no se queda. El gobierno de Connecticut, por lo tanto, debe abordar la falta de impuestos en la ciudad de Hartford con mas servicios públicos.  En total, esta discusión con Erwin en la Parada Market refleja la necesidad de incorporarse los latinos de Hartford en la política general de Connecticut.