Transcripción de Jason Rojas (4/27/18)

Julia: Um so I guess can you tell me a little bit more about your background in relation to um to your position as a representative.

Jason: Yep.

Julia: In East Hartford and Manchester and kind of how you obtained that position and all of that.

Jason: Got it yeah sooo I’ve been in the legislature now five terms this is my tenth year. Umm I was elected in 08 in the Obama big year. And it was the third office I had held. So I started office in 2003 running for the board of education in East Hartford, where I grew up. Then I moved over to the town council and after the town council seat opened up and I ran for it and here we are today where I’m a legislature. I’m chairman of the finance, revenue and bonding committee and I also serve on the planning and development committee which deals largely with municipal issues.

Julia: Good, thank you. Ummm so I guess another thing I was kind of reading your bio beforehand and it said you were a Board Director of the Southside Neighborhoods Alliance and then like a member for the board of trustees for the Boys and Girls Club umm soo.

Jason: And most of that is done through my work here at Trinity.

Julia: Oh really?

Jason: Yeah so I switched over to those boards because of my job here at the college. Yeah.

Julia: Can you tell me a little bit more about those institutions and kind of how they help the community in Hartford?

Jason: Yeah so SINA which is the Southside Institutions Neighborhood Alliance it’s actually a partnership between Trinity, Hartford Hospital and Connecticut Children’s Medical center. It’s been around for almost forty years now. And we mostly do housing redevelopment here in the neighborhood around Trinity. So we go out and we buy properties or get control of properties, get public funds, rehab the buildings and put them back on the tax roll and try to provide home ownership opportunities for low-income and moderate-income families here in the neighborhood. So School and Colonial Street, right across the street those are the houses or new houses that we did. Essentially, so that’s the primary focus of SINA. Obviously, the Boys and Girls Club is the Boys and Girls Club. And we have one here on our campus that Trinity College owns.

Julia: Umm yeah and I guess you kind of mentioned this um beforehand but some of your policy interests they include finance or municipal cooperation and education. So what initiatives have you taken in sort of your constituencies related to these issues.

Jason: Yeah so you mean finance is obviously is taxation right and taxation makes the world go round or doesn’t yeah so I’m always trying to see how we can improve our tax systems to try to encourage economic growth, but also provide an equitable way to raise money or revenue to fund services for government. And then municipal cooperation is something… are you from Connecticut?

Julia: Umm I’m actually from Massachusetts.

Jason: Oh okay, well here in New England you know only in New England do we operate the local government at the micro-level. Every town has its own department- own fire department, own police department- whereas around the rest of the country people do things on a regional level. Or have county governments. I’m always trying to incentivize communities to work together to try and save money.

Julia: Great yeah umm okay so I guess you mentioned this in your email to me as well so you represent majority sort of white communities. So what has been your experience in meeting the needs of the growing latino community populations within them.

Jason: Yeah well I’ve found in my experience if you try to meet the needs of everybody you end up meeting the needs of particular demographics within a larger community. Primarily, I’m really focused on education and providing access to reading resources or trying to get children from kindergarten to third grade to be at reading grade level. Those are some of the main things I’ve been trying to do. We’ve really worked on affordable housing which is a huge issue in New England and Connecticut and Massachusetts too where our housing costs are really really expensive. So trying to adjust affordable housing always criminal justice issues are important to people. For taxation, I think that runs across all demographics.

Julia: Yeah (laughs)

Jason: Whenever you talk about taxation whether you’re low-income or high-income you’re worried about taxes.

Julia: Yeahhh. That’s fair. Ummm and then I guess specifically for this class we’ve kind of umm talked with like ummm members of the Hartford community and Latino members of the Hartford community. And I guess like one of the issues that’s universal in these interviews is that Latinos feel that the state of Connecticut needs to better understand sort of the Latino demographic and others have kind of expressed concern about Latinos getting ahead and social mobility and that type of thing so can you elaborate a little bit on these issues?

Jason: Yeah well I think a lot of that has to do with Connecticut being so economically and racially segregated. We’re one of the most segregated states in the country and because of that you have a lot of pretty inequitable economic situations too where you have Hartford which is probably one of the poorest cities in the country surrounded by immense wealth. But yet you see all these disparities in terms of health outcomes, educational outcomes, economic outcomes for people of color in particular the latino community being really really poor in the midst of all this wealth and opportunity. I think that’s really the big question is how do you create access to that opportunity? It’s not so much about transferring money from this person to that person, but as much as providing opportunity for everybody to access the opportunity to make money because there is clearly money to be made here right? We are one of the richest states in the country- how is that those opportunities aren’t equitably available to everybody. It’s a matter of kind of trying to address those issues.

Julia: And I think a few people that we’ve interviewed as well have kind of brought that up umm the issue of money coming in, but it kind of leaving Hartford and people having access to it so exactly what you’re kind of talking about.

Jason: You know look at all these major corporations downtown and there aren’t  a ton of Hartford residents who are going into those buildings everyday. It’s the folks from the suburbs who are driving in and who are driving out.

Julia: Yeah, yeah. The capital isn’t staying in Hartford. Yep. So um I guess how can this issue sort of Latino representation um be addressed in Connecticut’s state legislature or what are some of the initiatives that have taken place.

Jason: Yeahhh, wait ask that question again?

Julia: Sorry yeah that was unclear so I guess um so a lot of people have expressed this sort of issue of Latino representation so how can that be better addressed in the Connecticut State Legislature?

Jason: Yeah I mean the biggest thing is Latinos just need to run for office right and I faced that in my first run. So when I first ran my district was 95% white and for me I don’t know if it matters all that much, I think people read too much into that and it is was a question of whether I could get elected simply because I was Latino in a district that was white or anything like that. I think it to be rather absurd and when I go around knocking on people’s doors I didn’t get the sense that anybody cared I was Latino even though it was all primarily white people I was talking to. I think all they cared about was wow is a competent, is he speaking to issues I care about, right? And I won overwhelmingly against a white person right. And I think they always said I was the first Latino elected outside of a core urban area in the state’s history, which I found baffling.

Julia: That is baffling.

Jason: And nobody’s verified that, but that was the understanding that I was the first kind of suburban Latino legislator elected. I represent East Hartford and Manchester which are increasingly becoming urbanized as poverty moves into the suburbs. Those two towns are probably the primary destination for poverty growing significantly so we are beginning to take into consideration a lot of the demographic variables the city deals with, but primarily it’s an overwhelmingly white district. While my district is a little bit different from when I first ran because of redistricting, but my district is still 65% white. And again I’ve been there for ten years and I’ve been re-elected overwhelmingly um I think people know I’m Latino- I don’t think they think I’m Italian or something else I just don’t know if it matters all that much, but I know there are still certainly issues of racism out there. It’s just a matter of going out there and knocking on doors, if we want more seats in the legislature quite frankly it’s a matter of going out there and just taking it because it’s never going to be given to us right. And I mean I think there are opportunities out there. As the Latino community spreads out into different communities not just in Hartford and I mean a more significant population in East Hartford and in Manchester and in Vernon and other communities it’s a matter of getting out there and running for the seats.

Julia: Yeah, yeah absolutely. Um so I guess one last question as a Democrat, and I know that this might not be specific to Connecticut umm specifically, but to what extent do you think the Party um represents Latinos and to what extent do you think there’s been overlap with the Republican party and some Latinos going there?

Jason: Um yeah you know um so the first question was…

Julia: To what extent do you think the Democratic party represents Latinos?

Jason: You know there are certainly a lot of shortcomings in the Democratic party in terms of actually representing Latino interests because at the end of the day when any political party represents the people that don’t necessarily have the interests of Latino people at heart when you are talking about all those disparities I’ve talked about earlier, you know I’d say the Democratic party hasn’t lived up to those ideals that we’d like to live up to. We certainly do believe that there is an appropriate role in government to try and equalize the playing field so that everybody has equal access or equal opportunity to things. You know we haven’t done that there are Democrats that have fought against affordable housing too right because they are representing their district and the folks in those districts are afraid of affordable housing. Affordable housing is kind of a scary word for a lot of people. Um so certainly I think our values are in the right place but in terms of acting on those values I don’t think we’ve done as good as a job as we can. Right and it’s really complicated politically to do those things. That’s just a reality of all how all of this works you know I mean versus the Republican party. I’m not going to say that Republicans don’t care about Latinos because that’s just not fair, but certainly a lot of their policies do not really provide opportunities for Latinos to move up. They are particularly against affordable housing moving out into their communities or at least communities that are represented by Republicans. Um when you look at education funding you know these wealthier communities tend to be Republican and they tend to think that they need state money or money from the state for education when they can otherwise afford it themselves at the local level. We know Hartford needs more funding for its kids not because they’ve done something run or they are corrupt but because they are dealing with a lot more kids who live in poverty.

Julia: Right so those funds should be allocated there

Jason: Yeah versus you know Glastonbury or West Hartford where they have the capacity to raise that revenue locally or they simply just don’t have the demands that Hartford does not manage that money. There are definitely people who would definitely disagree with me (laughs)

Julia: (laughs) no I agree with you. And I guess one of the readings we focused on in this class is sort of like the Latino vote in general and it kind of brought up a lot of the stuff you were saying um but it also kind of brought up this point that the Latino vote is such an ambiguous thing and you can’t really say Latinos are going to vote one way or the other umm and there’s a lot of different factors that influence that so I guess maybe can you elaborate a little bit on that?

Jason: Yeah you mean I know I think it’s to some degree a lack of understanding about what the Latino community means that’s a really diverse a group of people.

Julia: Yeah it’s really diverse.

Jason: You know if you look at immigration status alone particularly here for Hartford- Puerto Ricans are American citizens right whether you are born on the island or whether you are born here yeah that’s very different from the Mexican family who is here who may or may not be documented or undocumented. Yeah so there are just differences within the community and you can’t put everybody into one group. You have Cubans who tend to vote more Republican and that’s largely driven by what happened in Florida and the relationship with Fidel Castro. I think that Democrats have always been involved with liberalizing the relationship with the island whereas Republicans are less ready to punish them because the person leaving the country at any particular period of time. So obviously there is disagreement there in the Latino community about what our relationship should be with Cuba. The immigration question itself too there are certainly a lot of Latinos who came here legally or went through the process and got their citizenship who do not necessarily like illegal immigration continuing to take place when they went through the process and did everything right and here you are trying to do it differently. So there’s disagreement there too so it’s really complicated just as in any other demographic group

Julia: Yeah, exactly.

Jason: You’re never going to get total consensus on one issue.

Julia: Oh absolutely. Yeah um I guess I mean I know Hartford is not your constituency, so what do you think the number one issue that policymakers should address in Hartford in relation to the Latino community?

Jason: I mean they are kind of linked it’s education and access to jobs. You know I think a lot of the issues is, I mean I don’t want to oversimplify it, but if you give people access to well-paying or jobs that pay a living wage you can begin to address a lot of these issues because there is a very storn tie between income and education performance. I mean if a parent is working two jobs like my parents did, so my parents didn’t speak English, my dad has a third grade education, he’s a janitor today, I’m yet his son I’m yet his son I went to UCONN got a Master’s Degree at Trinity I have a big fancy title and a big fancy suit. So I think if you provide the right opportunities and what I was provided was an opportunity in East Hartford to go to school with kids who have social capital. Who had this expectation they were going to go to college my parents did go to college it’s not that they didn’t expect me to do well in school, but I don’t know if they knew what college was or how to get into it. I mean manage that whole process, but yet I remember when I got to middle school I heard other kids talking about going to college. And I was like yeah I’m going to do that too. I kind of followed that route and got really involved in clubs and the rest is history and here I am today so it’s really about breaking down those barriers that we’ve created as a society and I am really focuses on issues around segregation too as one of my policy areas.

Julia: Yeah yeah.

Jason: That provide people to break down those barriers that allow people to be really suspicious of each other and we see that same relationship here with Trinity and the neighborhood.

Julia: Yeah absolutely.

Jason: People in the neighborhood, I’ve spent the last ten years of my life working at Trinity, they really love students they really love this college. And you hear from students just this negative relationship with the city that it’s dangerous. You know 99% of the people out there want to do no harm right here. Actually they’re afraid of the same issues students are they want their neighborhood to be safe, they want the streets to be cleaned up, they want their kids to be able to go to school. Same issues, but yet these larger societal issues that have led us to where we are in life today don’t allow us to really believe that unless you have an opportunity to actually engage with those people and see them as human and for them to see you guys as human too. Because the assumption is that it’s a bunch of rich white kids here that don’t care that’s not necessarily true. I mean it’s true in some regard, we’re not going to deny that, but for the most part.

Julia: Yeah. I guess what’s your (obviously you work for Trinity as well), so what do you think Trinity can do to sort of break down these barriers? What steps have been taken to achieve that?

Jason: I mean we do a lot- a lot more than most insitutions of higher education. Whether it’s the Boys and Girls Club, whether it’s SINA. I mean all that costs money whether it’s Trinfo Cafe, it’s things like that we should continue to do. I think we should find more opportunities for people to come to campus, so Samba Fest which is taking place right now. That’s a great opportunity for both the campus community and the Hartford community to come together and enjoy some good time together.

Julia: Yeah exactly.

Jason: I mean the more we can do that and the more we can provide access to resources here at the college I think it’s better for both the college and the community. I mean it’s a lot of continuing of doing what we are doing right now.

Julia: Alright well I guess that’s about it (laughs) thank you so much for your time!

 

 

Transcripción de la entrevista de Cubinitos Bakery (Raquel)- Julia Tempesta, Pauline Choquet y Yisbell Marrero

Transcripción de la entrevista de Cubinitos Bakery

Julia: Que es este negocio y que es la historia del negocio… (or)…

Trabajadora de Cubinitos Bakery: Este negocio se llama “Cubinitos Bakery” es una panaderia. Este no se la historia nada de eso porque no soy la duena. Soy una empleada.

Julia: Si, si …

Trabajadora de Cubinitos Bakery: Aha, Aha

Julia: Y cuanto tiempo estas en Hartford area?

Trabajadora de Cubinitos Bakery: (Laughs) Esto aqui se lleva muchos anos… esta panaderia se lleva muchos anos. Mhmm, but no se de si… no se nada (laughs)

Julia: No esta bien. Que te gusta sobre esta area en la ciudad de Hartford y la communidad?

Trabajadora de Cubinitos Bakery: Si. Es muy buena… Hartford. Si yeah la communidad tambien es buena. A veces piensa a otras personas que Hartford, La Park Street es mala, pero nooo. La area es tranquilito y las personas ayudan.

Julia: Bueno (Laughs)

Pauline: Cuantos anos vivia en Hartford?

Trabajadora de Cubinitos Bakery: Yo no vivo. Vivo aqui para cuatro anos.

Julia: Oh bueno.

Pauline: Y antes?

Trabajadora de Cubinitos Bakery: En Puerto Rico.

Julia: (Laughs)

Pauline: Y que lugar en Puerto Rico?

Trabajadora de Cubinitos Bakery: En Aguas Buenas.

Julia: Ah okay bueno (Laughs)

Pauline: Y porque fuiste a Hartford?

Trabajadora de Cubinitos Bakery: Porque viene a Hartford? Para trabajar, tengo dos hijos, soy una madre soltera para buscar mas beneficios para mis hijos. (Laughs)

Julia: Muchas gracias!

Paulinne: Gracias!

Trabajadora de Cubinitos Bakery: Tengas una bonita dia!

Transcription of La Parada Market (ERWIN)- Julia Tempesta, Yisbell Marrero y Pauline Choquet

Transcripción de la entrevista de la Parada Market (Erwin)

Julia: There we go (laughs) Como te llamas?

Erwin: Erwin.

Julia: Ahh… okay… eres de la República Dominicana?

Erwin: Si, soy de la República Dominicana.

Julia: Bueno, que parte?

Erwin: Soy de la parte de Santiago. Parte Norte.

Julia: Mmm y qué piensas sobre Hartford? (laughs) ummmm

Yisbel: (laughs) Que hace?

Erwin: Ahhh vivo en Hartford por diecisiete anos.

Julia: Mhmm

Erwin: Si. Es una ciudad con sus “up and downs”

Julia: Mhmm

Erwin: Con su alta y baja. Ehhh en Latino, la manera de latino (Latino way) un poco “struggling for Latino people” to move on in this city. Para moverse adelante.

Julia: Uhmmm qué piensas del gobierno del estado o la ciudad o well del estado necesita hacer para mejorar aspectos de Hartford como la (infrastructure) uhmm y otras áreas públicas.

Erwin: Lo gobernador de Hartford y el estado de Connecticut necesita saber la área demográfica que tienen. No saben quienes son la gente que viven en Connecticut y en Hartford. El peligro. Si tu no sabes quienes son la gente demográfica que viven en una ciudad…no puedes saber la necesidad que tiene el pueblo. Si no conoces la persona o como tu puedes (manager) la persona. So la peor problema que nunca saben exactamente la zona demográfica que vive en cada pueblo del estado de Connecticut y principalmente Hartford.

Pauline: Como llegaste aqui a Hartford?

Erwin: Ehhh.. llegue (believe it or not) llegue con el motivo de trabajo de “job offering.” Long time, 1999. Mil novecientos noventa y nueve. Si. Only last one year and one month. Done. I come from (viene) de Nueva York hasta aqui. Si.

Julia: Ummm que mas? No sé qué más sabes sobre la política de los gobern.. (governors) or los politicos en Hartford.

Erwin: El problema de Hartford (believe it or not) they have how do you say it (monarchies?) si no se unen no va a tener nunca. Hartford nunca puede subir del estado… Hartford tiene mucho problema. Con todas regiones con el norte, el west, y ahora en el sud. Cualquier área te vas es “the same issue.” Tiene una problema even though there is money issues tiene mucha problema que necesita atención. Y el mayor problema de Hartford aunque está trabajando en esto y la política en Connecticut la mujer no andando mucho. La mujer no tiene mucho espacio aquí. Y vas a decir porque? Connecticut tiene el mejor basketball team- Right?

Julia: Yeah.

Erwin: Que hace Connecticut/Hartford con este? Nada. Si invirtieron siete millones en un baseball stadium y aqui no tiene fanatico de baseball. Sin embargo, no hicieron nada para UCONN. Cualquier lugar que llegaron el mundo dice “Oh Connecticut.. They know Connecticut because of basketball.” Yeah that’s the best thing and they don’t do anything- right?

Julia: Yeah

Erwin: So, ella trabaja duro para ganar todo porque no puede dar la gratitude.

Julia: Yeah

Erwin: New York City worked really hard for Yankee Stadium whatever they say they give it to them. Es la alma de Nueva York. Without Yankee Stadium in New York City it is not New York City right? Yeah but New York City gives it the space because the alma de la gente que vive en la ciudad. Aquí le saca la alma de la ciudad. No representan que necesita representan. SI yo va en otra cosa no se buscando que. Ahora, van a abrir el estadio Dino (I think) crees soccer, soccer. There are a lot of people here I believe it is more than 55% percent of the people that live in Connecticut play soccer.

Julia: Ah okay.

Erwin: No they try to give it to the people.. That should be first. You have to give what the people need. You know. Es la área demográfica el no sabe la área demográfica de Hartford ni de Connecticut entonces la política este poco en peligro. Yo creo que se unen al principio porque Connecticut no sigue adelante? They only believe that this is a wealthy state of the U.S.A but for who?

Julia: Yeah

Erwin: For three people? Yeah no wealthy not because someone comes in here and have a weekend in the house and then leave Connecticut. That does not make it a wealthy state. Not because somebody comes with millions and millions of dollars and they sleep for a whole weekend in the house and they walk away to another state to make the money. Why do they come here in this state?

Julia: The money is not going back into the city.

Erwin: If you live here and make the money in Connecticut it’s a wealthy state because you make the money here. Not a wealthy state.

Erwin: Una pregunta mas?

Yisbel: No that was great perfect gracias

Pauline, Yisbell y Julia: Thank you gracias por todo.

Una tarde en la Parada Market

En la Parada Market, una tienda-bodega pequeña en New Britain Avenue, nuestro grupo  entrevistamos  un trabajador Dominicano-Americano que se llama Erwin. El enfoque de nuestras preguntas fue la política y los deseos de la ciudadanía de  Hartford. Inicialmente, él nos dijo que Hartford es una ciudad con sus “ups and downs” y los latinos están luchando en la ciudad para avanzar.

El problema principal que él describe es que “el gobierno de Connecticut necesita comprender la área demográfica que sirve- sin saber la gente no puede ayudarla.”  Similar Más profundamente, él dijo “el gobierno le saca la alma de la ciudad.” Después de está declaración, él dijo que mucha gente latino en Hartford quiere un estadio de futbol. Aunque las necesidades/deseos de los residentes de Hartford probablemente difieran, esta declaración muestra un sentido desilusionado de la comunidad latina hacia el gobierno estatal de Connecticut. Es decir que el gobierno estatal necesita reconocer el “ambiguous loss” de la comunidad latino que Celia Falicov refriere en su artículo: “Ambiguous Loss: Risk and Resilience in Latino Immigrant Families.” “Ambiguous Loss” es un concepto que explica las experiencias de perdida, pena y luto de los inmigrantes latinos/hispanos. Según Erwin, los políticos deben ser más conocedores de las luchas tanto psicológicas como políticos de la comunidad latino. Aunque fútbol parece como una preocupación sin importancia, refleja un aspecto de la pérdida cultural de la comunidad hispana en Hartford.

En ingles, Erwin explica: People believe that Connecticut is the wealthiest state in the United States- but for who? Creo que aquí, Erwin está describiendo la falta de servicios públicos para la gente que vive en la ciudad. Aunque Hartford tiene muchas compañías lucrativos en el centro, esta riqueza  no está invirtiendo en la ciudadanía de Hartford. En otras palabras, la gente se va de Hartford para trabajar y no se queda. El gobierno de Connecticut, por lo tanto, debe abordar la falta de impuestos en la ciudad de Hartford con mas servicios públicos.  En total, esta discusión con Erwin en la Parada Market refleja la necesidad de incorporarse los latinos de Hartford en la política general de Connecticut.

Reflexiones sobre la política, la religión y el crimen de la comunidad hispana en Hartford en nuestras primeras entrevistas 

Reflexiones sobre la política, la religión y el crimen de la comunidad hispana en Hartford en nuestras primeras entrevistas 

Durante nuestro primer camino por Hartford, caminamos por “La Park,” una calle con muchas iglesias, tiendas y supermercados latinos. En nuestras lecturas, Puerto Rican Passages y Aquí me Quedo, aprendimos sobre las experiencias intergeneracionales de los puertorriqueños en Hartford. Desde “Operación Bootstrap” hasta el huracán María, como los puertorriqueños han llegado ha transformado a Hartford. A partir del primer camino y las primeras lecturas de la comunidad puertorriqueña en Hartford, nuestro grupo ha aprendido más sobre las experiencias de diferentes grupos latinos en la ciudad a través de entrevistas, fotos y experiencias individuales en los conceptos de la política, la religión y la delincuencia.

Es interesante como entre una sola entrevista de dos minutos o una fotografía se pueden encontrar miles de relaciones que nos deja muchas formas de interpretar el papel del Latino en los Estados Unidos, y más particularmente el Latino en Hartford. Cuando se refiere al impacto del Latino en la política muchas veces nos damos el lujo de asociar el voto Latino con el partido demócrata como vimos en el artículo Revisiting Latino Voting: Cross-Racial Mobilization in the 2012 Election de Loren Collingwood. En el caso de los Estados Unidos, si hay una correlación entre el partido y el voto Latino pero la importancia de este voto es algo súper interesante porque en un estado como Connecticut y muchos similares, es cierto que sin el voto Latino el partido no tiene casi 30% de ventaja en la corrida. Como discutimos en clase, como Latinos impactan el esfuerzo que hacen los partidos. Algunos discuten que como el voto es fluyente y cambia cada elección, que debemos igualar entre el partido republicano y demócrata así habrá mas competencia. Lo que pasa con este interés es que el partido republicano como quiera no encontrara interés en poner los intereses de los Latinos en su agenda. El mejor ejemplo es cuando Bush prometió darle ciudadanía a 10 mil o algo así indocumentados. Después los republicanos le dijeron que no valía la pena porque de eso 10 mil racionalmente, 4 mil o más se van a convertir en demócratas y darles hasta más ventaja de lo que ya tienen. Cuando se piensa así, podemos analizar hasta dónde llega el voto Latino.

En nuestra entrevista con el señor Edilberto  Rojas, un trabajador Mexicano en el Supermercado C-Town en New Britain Ave, pudimos encontrar algo sobre la narrativa de que el Latino es muy religioso muchas veces tan religioso como el estadounidense conservado. Pero, cuando andábamos por Park Ave vimos una estampilla que nos enseñó el lado bien religioso y conservado. En la entrevista le preguntamos a el señor Rojas, “ Cual es una cuestión política en la comunidad con cual se relaciona?” El nos respondió, “ No me gusta la política… porque siempre son problemas nada más.” Cuando les preguntamos sobre religión nos respondió, “Soy creyente creemos en la Virgen de Guadalupe pero no practico ninguna religión.” Al otro lado, en nuestra caminata nos encontramos con una imagen que lee “You can’t be both Catholic and Pro-abortion.”

Esta estampilla nos dice mucho sobre la comunidad alrededor de esta iglesia. Y cuando vamos más lejos pensamos en quien reside al lado, quienes se relacionan con esto y quienes no. En todo, cada pequeño momento nos dice mucho sobre el Latino.

            En “Delinquent Citizenship” por Ana Y. Ramos-Zayas, ella analiza la producción de una ciudadana estadounidense puertorriqueña que es “delincuente” y se acerca al estado de ilegalidad que tradicionalmente se ha impuesto a otros inmigrantes latinos. Aunque la ciudad de estudio, Humboldt Park en Chicago, es diferente de Hartford, la idea de crimen y la delincuencia estuvieron presentes en algunos de nuestras entrevistas y observaciones. En una entrevista con una trabajadora puertorriqueña en Cubanitos Bakery, ella dice: “Es muy buena Hartford…la comunidad también es buena… a veces muchas personas piensan que Hartford y la “Park Street” es mala… no es tranquilito, las personas la ayudan.” A diferenciar que la tesis de “Delinquent Citizenship” que se enfoca en las maneras que puertorriqueños despliegan “una política de merecimiento” en su comunidades, esta trabajadora dice que toda la gente en el barrio de “La Park” apoyarse y ayudarse unos a otros. Además, la ciudad no es “mala” en términos de la crimen, pero consiste de una comunidad “tranquila” que viven, trabajan y crecen sus niños como otros barrios suburbanos. Edilberto también nos dijo,“Ciertas áreas [en Hartford] son tranquilos… yo vivía en Pope Park”. Mientras que esta declaración podría significar muchas cosas que no están relacionadas con el crimen o la delincuencia, muestra que algunos residentes latinos de Hartford prefirieron ciertas áreas de la ciudad a otras. En total, estas dos entrevistas demuestran que la ciudad de Hartford no es definida por su crimen como dice los estudiantes de Trinity o las noticias, pero por grupo de ciudadanos ayudantes.

Nuestros estudios de textos y nuestros paseos por la calle nos han informado principalmente sobre tres temas cruciales para entender la comunidad latina de Hartford: la política, la religión y la criminalidad. Se puede entender que porque el electorado latino no es fiel a un partido en particular, ambos partidos tienen que adaptar sus programas políticos para obtener más votos de la población latina. Una razón por la que el electorado latino fluctúa tanto es la disparidad que existe en cuanto al papel de la religión dentro de la comunidad latina. En efecto, aunque se estima que unos 70% de la población latina es católica, las costumbres y las creencias aplicada en la vida cotidiana depende del individuo. Otro aspecto importante para entender la comunidad latina en Hartford es la criminalidad. En efecto, la comunidad non-latina, como los estudiantes de Trinity, percibe Hartford como peligroso pero la comunidad latina percibe la ciudad como un lugar tranquilo. Este diferencia de perspectivas muestra que hay una diferencia entre lo que se dice en fuera de la comunidad latina, y lo que se vive dentro de esta comunidad.

Reflexiones sobre la política, la religión y el crimen de la comunidad hispana en Hartford en nuestras primeras entrevistas

 

Durante nuestro primer camino por Hartford, caminamos por “La Park,” una calle con muchas iglesias, tiendas y supermercados latinos. En nuestras lecturas, Puerto Rican Passages y Aquí me Quedo, aprendimos sobre las experiencias intergeneracionales de los puertorriqueños en Hartford. Desde “Operación Bootstrap” hasta el huracán María,  los puertorriqueños que han llegado ha transformado a Hartford. A partir del primer camino y las primeras lecturas de la comunidad puertorriqueña en Hartford, nuestro grupo ha aprendido más sobre las experiencias de diferentes grupos latinos en la ciudad a través de entrevistas, fotos y experiencias individuales en los conceptos de la política, la religión y la delincuencia.

Es interesante como entre una sola entrevista de dos minutos o una fotografía se pueden encontrar miles de relaciones que nos deja muchas formas de interpretar el papel del Latino en los Estados Unidos, y más particularmente el Latino en Hartford. Cuando se refiere al impacto del Latino en la política muchas veces nos damos el lujo de asociar el voto Latino con el partido demócrata como vimos en el artículo Revisiting Latino Voting: Cross-Racial Mobilization in the 2012 Election de Loren Collingwood. En el caso de los Estados Unidos, si hay una correlación entre el partido y el voto Latino pero la importancia de este voto es algo súper interesante porque en un estado como Connecticut y muchos similares, es cierto que sin el voto Latino el partido no tiene casi 30% de ventaja en la corrida. Como discutimos en clase, como Latinos impactamos el esfuerzo que hacen los partidos. Algunos discuten que como el voto es fluyente y cambia cada elección, que debemos igualar entre el partido republicano y demócrata así habrá mas competencia. Lo que pasa con este interés es que el partido republicano como quiera no encontrara interés en poner los intereses de los Latinos en su agenda. El mejor ejemplo es cuando Bush prometió darle ciudadanía a 10 mil o algo así indocumentados. Después los republicanos le dijeron que no valía la pena porque de eso 10 mil racionablemente, 4 mil o más se van a convertir en demócratas y darles hasta más ventaja de lo que ya tienen. Cuando se piensa así, podemos analizar hasta dónde llega el voto Latino.

En nuestra entrevista con el señor Edilberto  Rojas, un trabajador Mexicano en el Supermercado C-Town en New Britain Ave, pudimos encontrar algo sobre la narrativa de que el Latino es muy religioso muchas veces tan religioso como el estadounidense conservado. Pero, cuando andábamos por Park Ave vimos una estampilla que nos enseñó el lado bein religioso y conservado. En la entrevista le preguntamos a el señor Rojas, “ Cual es una cuestión política en la comunidad con cual se relaciona?” El nos respondió, “ No me gusta la política… porque siempre son problemas nada más.” Cuando les preguntamos sobre religión nos respondió, “Soy creyente nadamas en la Virgen de Guadalupe pero no practico ninguna religión.” Al otro lado, en nuestra caminata nos encontramos con este imagen que lee “You can’t be both Catholic and Pro-abortion” :

Esta estampilla nos dice mucho sobre la comunidad alrededor de esta iglesia. Y cuando vamos más lejos pensamos en quien reside al lado, quienes se relacionan con esto y quienes no. En todo, cada pequeño momento nos dice mucho sobre el Latino.

            En “Delinquent Citizenship” por Ana Y. Ramos-Zayas, ella analiza la producción de una ciudadana estadounidense puertorriqueña que es “delincuente” y se acerca al estado de ilegalidad que tradicionalmente se ha impuesto a otros inmigrantes latinos. Aunque la ciudad de estudio, Humboldt Park en Chicago, es diferente de Hartford, la idea de crimen y la delincuencia estuvieron presentes en algunos de nuestras entrevistas y observaciones. En una entrevista con una trabajadora puertorriqueña en Cubanitos Bakery, ella dice: “Es muy buena Hartford…la comunidad también es buena… a veces muchas personas piensan que Hartford y la “Park Street” es mala… no es tranquilito, las personas la ayudan.” A diferencia que la tesis de “Delinquent Citizenship” que se enfoca en las maneras que puertorriqueños despliegan “una política de merecimiento” en su comunidades, esta trabajadora dice que toda la gente en el barrio de “La Park” apoyarse y ayudarse unos a otros. Además, la ciudad no es “mala” en términos de la crimen, pero consiste de una comunidad “tranquila” que viven, trabajan y crecen sus niños como otros barrios suburbanos. Edilberto también nos dijo,“Ciertas áreas [en Hartford] son tranquilos… yo vivía en Pope Park”. Mientras que esta declaración podría significar muchas cosas que no están relacionadas con el crimen o la delincuencia, muestra que algunos residentes latinos de Hartford prefirieron ciertas áreas de la ciudad a otras. En total, estas dos entrevistas demuestran que la ciudad de Hartford no es definida por su crimen como dice los estudiantes de Trinity o las noticias, pero por grupo de ciudadanos ayudantes.

Nuestros estudios de textos y nuestros paseos por la calle nos han informado principalmente sobre tres temas cruciales para entender la comunidad latina de Hartford: la política, la religión y la criminalidad. Se puede entender que porque el electorado latino no es fiel a un partido en particular, ambos partidos tienen que adaptar sus programas políticos para obtener más votos de la población latina. Una razón por la que el electorado latino fluctúa tanto es la disparidad que existe en cuanto al papel de la religión dentro de la comunidad latina. En efecto, aunque se estima que unos 70% de la población latina es católica, las costumbres y las creencias aplicada en la vida cotidiana depende del individuo. Otro aspecto importante para entender la comunidad latina en Hartford es la criminalidad. En efecto, la comunidad non-latina, como los estudiantes de Trinity, percibe Hartford como peligroso pero la comunidad latina percibe la ciudad como un lugar tranquilo. Este diferencia de perspectivas muestra que hay una diferencia entre lo que se dice en fuera de la comunidad latina, y lo que se vive dentro de esta comunidad.