On the first half of the season finale of Sleepy Hollow, Ichabod Crane (pictured here) is astonished that his partner Lt. Abbie Mills knows the story of Cincinnatus (in relief behind Crane), the Roman who came out of exile to lead his people to victory in war, then retired back to his farm when his duty was done, rather than seize lasting power for himself.
“I took Latin in high school,” Abbie explains casually.